简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات في الصينية

يبدو
"الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 保护植物新品种国际联盟
أمثلة
  • كما يعتبر تعزيز حقوق مربي النباتات في اتفاقية الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات لعام 1991 مصدر قلق في هذا الصدد.
    1991年的《UPOV公约》加强了育种者的权利，也在这方面引起了关切。
  • وتتمتع الرابطة بمركز مراقب لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية وكذلك في الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات وتُدعى لحضور جميع الاجتماعات ذات الصلة بمجال الملكية الفكرية والتكنولوجيا الأحيائية.
    知识产权协会在知识产权组织和植物品种联盟都享有观察员地位并应邀参加知识产权和生物技术领域的所有有关会议。
  • وأعضاء منظمة التجارة العالمية الذين لا يرغبون في منح براءات بشأن أصناف النباتات أو منح حماية لأصناف النباتات بموجب اتفاقية الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات يمكنهم أن يختاروا شكل الحماية الذي يراعي الطبيعة الخاصة، والذي يلائم على أفضل وجه ظروفهم المعينة.
    世贸组织成员如果既不想颁发专利，又不想按照《UPOV公约》给予植物品种保护，可以选择采取最适合其具体情况的自成一类制度的方式。
  • وبالرغم من أن عددا من البلدان التي لا تسمح بمنح براءات بشأن النباتات هي أطراف في اتفاقية الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات لعام 1991، فإن هذا الصك ينبغي ألا يُنظر إليه باعتباره عقبة في سبيل إنشاء استثناءات للأغراض البحثية في التشريعات التي تستهدف حماية حقوق مربي النباتات.
    虽然有些不允许植物获得专利的国家是1991年《UPOV公约》的缔约国，但是不应将该公约理解成一种障碍，阻止在保护育种者权利的立法中提供研究豁免。